U najnovijoj epizodi popularne serije „Simpsonovi“, koja nosi naziv „The Revengening“, lik Apua ponovo se vraća na male ekrane. Ova epizoda emitovana je na američkoj televiziji Foks, a glas Apua sada pozajmljuje Sunil Malotra, indijsko-američki glumac. Ovaj povratak dolazi nakon više od šest godina, s obzirom na to da je poslednji put Apu govorio u oktobru 2017. godine.
Prethodno je ulogu Apua tumačio Henk Azarija, američki glumac koji je koristio naglašeni indijski akcenat. Međutim, Azarija je 2020. godine odlučio da se povuče iz ove uloge, izražavajući želju da se izvini indijskoj zajednici zbog načina na koji je ranije predstavljao lik. Ovaj potez usledio je nakon kritika na račun stereotipnog prikazivanja južnoazijskih likova, koje su kulminirale dokumentarnim filmom „The Problem with Apu“ iz 2017. godine, u kojem je komičar Hari Kondabolu ukazao na problematične aspekte ovog lika.
Malotra je pre povratka Apua razgovarao sa producentima serije o tome kako bi lik mogao da se vrati na način koji bi bio u skladu sa savremenim vrednostima i ranijim kritikama. U izjavi za časopis „Varajeti“, Malotra je istakao da je želeo da istraži mogućnost da Apu dobije novu dimenziju. „Zaista je reč o njegovom povratku kući“, rekao je Malotra.
U novoj epizodi, Apu se suočava sa svojim prošlim iskustvima, uključujući trenutke kada je bio gotovo ubijen više puta. Na kraju, on okuplja građane Springfilda kako bi podelio svoju priču. Tokom emotivnog obraćanja, Apu izjavljuje: „Ja sam čovek koga si ostavila da umre. Ja sam onaj za koga si se pretvarala da nikada nije postojao.“ Ova scena oslikava njegovu borbu za priznanje i važnost koju je imao u zajednici.
U epizodi se takođe pojavljuje Mardž Simpson, koja deluje kao glasnogovornik producenata, izražavajući žaljenje zbog načina na koji je Apu bio tretiran. Homer, Bartov otac, podseća sve prisutne na značaj Apua za grad, govoreći: „Uzimali smo te zdravo za gotovo.“
Osim Malotre, ulogu Apuove supruge Manđule preuzima Džanina Gavankar, koja će zameniti prethodne glasovne glumice. Malotra je poznat po svojim ulogama u animiranim serijama kao što su „Star Wars: Tales of the Jedi“ i „The Legend of Vox Machina“, kao i po pojavljivanju u seriji „Uvod u anatomiju“.
Epizoda će biti dostupna gledaocima u Velikoj Britaniji na platformi Disney+ sledeće nedelje, što dodatno naglašava značaj ovog povratka u kontekstu savremenih društvenih tema i rasprava o reprezentaciji.
Redakcija Info24Vesti nastaviće da prati razvoj događaja i objaviće nove informacije čim budu dostupne.
Izvor: www.b92.net
