Nemačka glumica Nastasja Kinski već dugo vremena vrši pritisak na reditelja Vima Vendersa da ukloni određenu scenu iz njegovog manje poznatog ostvarenja „Pogrešan potez“ (Falsche Bewegung), objavljenog 1975. godine. Ova scena izaziva veliku pažnju zbog svoje kontroverzne prirode.
U toj sceni, njen kolega Ridiger Fogler, koji je tada imao više od 30 godina, ulazi u spavaću sobu trinaestogodišnje devojčice, gde ona leži na krevetu u donjem vešu. Muškarac se svlači i leže na nju, a zatim je udari i mazi po licu.
U nedavnom intervjuu za list „Zidojče cajtung“, Kinski je istakla: „Iako sam imala samo 13 godina, već tada sam shvatila da nešto nije u redu.“ Ova izjava dodatno je osvetlila duboku nelagodu koju oseća prema toj sceni.
Poznati reditelj Venders po prvi put je govorio o ovom pitanju u javnosti 2024. godine, govoreći o svojim osećanjima prema Kinski. Njegov stav je bio da bi danas takva scena bila napravljena na potpuno drugačiji način.
Tokom dodele nemačkih filmskih nagrada 31. maja u Berlinu, Venders je otvorio ovu temu u svom govoru, naglašavajući da je talenat koji je tada imao kao mlad reditelj bio oblikovan vremenom u kojem je živeo. „Ne mogu da krivim 29-godišnjeg mladića koji je snimio film svog doba i želeo da uhvati duh tog vremena,“ izjavio je Venders.
Venders je takođe izrazio zabrinutost kako pristupiti filmovima iz prošlih decenija. Iako ne želi da retroaktivno menja svoje radove, priznao je da to može stvoriti problem, ističući moralnu obavezu prema onima koji su im bili uključeni.
Unutar filmske zajednice, tema o revisijama filmova postaje sve aktuelnija. Venders je postavio pitanje da li bi trebalo menjati već snimljene filmove kako bi se prilagodili savremenim normama i očekivanjima. U svom govoru, spomenuo je kako je njegov kolega Stiven Spilberg kasnije zažalio što je menjao svoje filmove, ističući da nikada ne bi trebalo izmeniti delo na osnovu savremenih standarda.
Situacija oko Kinski i Vendersa dodatno komplikuje diskusije o eksploataciji dece u filmskoj industriji. Historijski primeri, poput filma „Zgodna beba“ sa Bruk Šilds, ukazuju na to koliko su važne promene u pristupu snimanju scena koje uključuju maloletne glumce. Moderni standardi zahtevaju prisustvo staratelja na setu i obaveznu saglasnost roditelja, kao i korišćenje profesionalnih scenarista za osetljive scene.
U zaključku, dvojica umetnika se suočavaju s pitanjem odgovornosti, dok se industrija polako prilagođava novim etičkim normama, a Kinski nastavlja svoju borbu da se scena iz „Pogrešnog poteza“ ukloni. Diskusija o ovim pitanjima svakako ostaje značajna kako za filmsku zajednicu, tako i za javnost.
Izvor: www.b92.net
